¿Qué libro de lectura debo elegir para mejorar mi español؟

المحاضرة غير مفهومة لتنميتنا، بالإضافة إلى كونها وسيلة ترفيه جيدة جدًا. شاهد مقطع فيديو في هذا الفيديو لمعرفة ما يقوله الخبراء عن أهمية المحاضرة: اقرأ المزيد من آفاق عالمك. إذا كنت تفكر في تعلم اللغة الإسبانية بشكل أفضل، فإن المحاضرة ستساعدك على تعلم المفردات بشكل أسرع وتعلم التعبيرات بطريقة أكثر طبيعية. في النهاية، نحن نستخدم اللغة بشكل أكبر. ولكن ما هي كتب القراءة التي تريدها في مستواي؟ فاموس فيرلو.

¿ما هو الكتاب المتكيف الأفضل بالنسبة لي؟

الكتب المعدلة هي فكرة رائعة لتعلم اللغة الإسبانية. تتضمن الكثير من هذه الأشياء، بالإضافة إلى التركيز في مفردات محددة، جوانب نحوية تواجهها أكثر تعقيدًا، مع تمارين للتمرين! هذا الكتاب متطور للمستوى المتقدم هيرميس 2: لممارسة التطبيق الفرعي. نتطلع إلى الاطلاع على قائمة ببعضها على المستوى التالي.

Principantes:

"يوم واحد في مدريد" من إرنستو رودريغيز. يشتمل هذا الكتاب على قواميس مرئية وأنشطة تكميلية وثقافية. Hay versiones de otras ciudades de España، مثل برشلونة؛ مدن أمريكا اللاتينية مثل بوغوتا أو لا هافانا. "لا تشيكا ديل بار" دي إستيفانيا كيفيدو لوسبي. تاريخ غامض للمبدئين. يحتوي على تعليقات توضيحية في صفحة حول المفردات والثقافات.

يوم واحد في مدريد.  لا تشيكا ديل بار

متوسط:

"24 هوras: Historia de un secuestro” دي رامون دييز غالان. قصة بوليسية تقول إن محققًا إسبانيًا لديه القدرة على حل لغز خلال 24 ساعة. يحتوي على مسرد وأنشطة نحوية.

”مقهى أون بوينس آيرس“ دي إستيفانيا كيفيدو لوسبي. تاريخ غامض حيث كان بطل الرواية يسافر إلى بوينس آيرس من خلال إرث غامض. تحتوي على قاموس ومعلومات ثقافية عن مدينة بوينس آيرس.

ساعات 24.  

المتقدم:

"لا بريسيون. إليج تو بروبيا هيستوريا" دي رامون دييز غالان. التاريخ هو الشخصية الأولى التي تسعى إلى اتخاذ قرارات تغيير الصدمة. مع 31 نهائيًا مختلفًا، هذا هو التاريخ الذي يمكنك من خلاله قراءة مفردات مختلفة عدة مرات لتكوين مفردات جديدة دون تأخير.

السجن

¿Puedo leer libros originales para mejorar mi español؟

الرد هو… ¡POR SUPUESTO QUE SÍ! لا يهم مستوى مستواك، فهناك كتب أصلية للجميع. إليك بعض الأمثلة:

Principantes:

”Fray Perico y su Borrico“ من خوان مونيوز مارتن. ”إل فابولوسو موندو دي لاس ليتراس“ دي جوردي سييرا إي فابرا. إنها كتب مغامرات مكتوبة للأطفال الأصليين ولكنها ممتعة لا أهمية لها في يومك.

 فراي بيريكو إي سو بوريكو.   

متوسط:

"مانوليتو غافوتاس" دي إلفيرا ليندو. مجموعة من الكتب التي تتضمن مغامرات بطل الرواية مانوليتو. هذه القصص التاريخية هي على مستوى متوسط ​​لأنها تحتوي على الكثير من التعبيرات الإسبانية النموذجية. إذا كنت تريد أن تكون أكثر طبيعية، فهذا هو كتابك.

manolito gafotas

المتقدم:

"ذكريات إيدون" دي لورا غاليغو. ثلاثية المغامرات والسحر. أكتب للمراهقين ولكنهم مناسبون للبالغين أيضًا.

ذكريات إيدون

¿Y los audiolibros?

بالتأكيد، “أنا أستمتع بتعلم المزيد ولكن بعد ساعات قليلة في اليوم.” جيد في هذه الحالة، الكتب الصوتية هي حل مثالي. إن الاستماع إلى الكتب الصوتية يعمل على فهمنا السمعي، ولكن مع تحسين المفردات والقواعد النحوية بنفس الطريقة التي نستمع بها إلى قراءتها.   ¿لا لي كريس؟ تحتوي معظم كتبهم التي قُدِّمت لهم على نسختها من الكتب الصوتية التي تحتاج فقط إلى تجربة واحدة والتعليق عليها بشكل أكبر بما تبدو عليه. بالتأكيد، لا يهم كثيرًا نوع الكتاب (أو الكتب المدرسية)، إذا لم نرغب في معرفة هذا الشكل أكثر فأكثر، ونستخدم اللغة بشكل أكبر.

عن المؤلف

آن bilingual bridges
آنا رودريغيز-غيريرو  مدرس لغة إسبانية في Bilingual Bridges
شارك هذا :

هل أنت مستعد للمزيد؟ تابع القراءة.

من التعليم ثنائي اللغة والدروس الخصوصية عالية التأثير، إلى القصص الملهمة عن السفر إلى الخارج - مدونتنا تحتوي على شيء يناسب كل محبي اللغات!

مرحلة ما بعد تعليق

يسعدنا أن نسمع آراءكم حول هذا المقال. تفضلوا بنشرها أدناه!

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مُشار إليها بعلامة *

ابقَ على اطلاع دائم بأحدث الأخبار والتحديثات المثيرة

 كن أول من يتعرف على أحدث برامجنا وقصص نجاحنا ونصائحنا التعليمية.

☀️ التسجيل في برنامج الانغماس الصيفي مفتوح الآن! امنح طفلك صيفًا من النمو اللغوي الحقيقي. استكشف البرنامج → ☀️ التسجيل في برنامج الانغماس الصيفي مفتوح الآن! امنح طفلك صيفًا من النمو اللغوي الحقيقي. استكشف البرنامج →