La lecture est imprescindible pour notre désir, en plus d'une très bonne source d'entretien. J'ai une vue sur cette vidéo pour voir ce que piensan les experts sur l'importance de la conférence : Lire plus loin les horizons de votre monde. Si nous pensons à apprendre à améliorer notre espagnol, la lecture nous aide à apprendre le vocabulaire plus rapidement et à apprendre des expressions d'une forme plus naturelle. En définitive, c'est nous qui avons le plus d'expression dans l'idiome. Mais, qu'est-ce que les livres de lecture doivent choisir selon mon niveau ? Vamos a verlo.
Quel livre adapté est le meilleur pour moi ?
Les livres adaptés sont une idée géniale pour apprendre l'espagnol. Beaucoup d'entre eux, en plus du centre d'un vocabulaire spécifique, incluent des aspects de la grammaire que nous rencontrons les plus compliqués, et avec des exercices pour la pratique ! Mira est ce livre pour niveau avancé Hermès 2 : pour pratiquer le subjuntivo. Nous allons voir une liste de certains de ceux-ci selon le niveau.
Principantes:
« Un Día en Madrid » d'Ernesto Rodríguez. Ce livre contient des dictionnaires visuels, des activités complémentaires et des points culturels. Hay versions d'autres ciudades de España, comme Barcelone; et des villes d'Amérique Latine comme Bogotá ou La Havane. « La Chica del Bar » de Estefanía Quevedo Lusby. Une histoire de mystère pour les principes. Contiene des annotations sur la page de vocabulaire et les points culturels.
. 
Intermédiaire:
"24 Horas: Histoire d'un secestro” de Ramón Díez Galán. Une histoire policière dans laquelle un détective espagnol doit résoudre un séquestre en 24 heures. Contiene glosario y actividades de gramática.
«Un café à Buenos Aires» de Estefanía Quevedo Lusby. Une histoire mystérieuse dans laquelle le protagoniste voyage à Buenos Aires par une héritage mystérieux. Contiene glosario and apuntes culturales sur la ville de Buenos Aires.
.
Avancé:
"La Prison. Elige tu propia historia" de Ramón Diez Galán. L'histoire est celle de la première personne qui tendra à prendre des décisions qui changeront la trame. Avec 31 finales différentes, c'est une histoire qui peut être lu plusieurs fois pour afianzar le nouveau vocabulaire sans aburrirte.
Vous pouvez lire des livres originaux pour améliorer mon espagnol ?
La réponse est… ¡POR SUPUESTO QUE SÍ! Pas d'importance sur la mer à votre niveau, il y a des livres originaux pour tous. Ici, vous avez un exemple :
Principantes:
«Fray Perico et su Borrico» de Juan Muñoz Martin. « Le fabuleux monde des lettres » de Jordi Sierra i Fabra. Il s'agit de livres d'aventures écrits pour les enfants naturels mais qui ne sont pas importants pour votre âge.
. 
Intermédiaire:
« Manolito Gafotas » de Elvira Lindo. Ensemble de livres qui racontent les aventures de son protagoniste, Manolito. Cette histoire est de niveau intermédiaire car elle contient beaucoup d'expressions typiques espagnoles. Alors si vous voulez que le son soit plus naturel, c'est votre livre.
Avancé:
« Memorias de Idhún » de Laura Gallego. Trilogie d'aventures et de magie. Écrit pour adolescents mais également adapté pour adultes.
Et les livres audio ?
Seguramente pienses, "me enchantera de lire plus mais me fera des heures dans le jour." Bon dans ce cas, les livres audio sont une solution parfaite. Nous avons étudié des livres audio pour travailler sur notre compréhension auditive, mais nous avons amélioré le vocabulaire et la grammaire de la même forme que nous avons apprise. ¿Non, je crie ? La plupart des livres que nous avons déjà arrivés ont leur version en livre audio et n'ont qu'à essayer un et commenter plus bas ce qui vous paraît. En définitive, peu importe que le type de livre leamos (ou d'escuchemos), si nous n'avons pas envie de cette forme que nous cherchons à lire plus et plus, nous sommes plus expérimentés dans l'idiome.
À propos de l'auteur
