La lettura è imprescindibile per il nostro sviluppo, oltre a una buona fonte di intrattenimento. Guarda un po' questo video per vedere cosa pensano gli esperti dell'importanza della lezione: Leggi gli orizzonti del tuo mondo. Se pensiamo di imparare o migliorare il nostro spagnolo, la lezione ci aiuta ad apprendere il vocabolario più rapidamente e ad apprendere espressioni in una forma più naturale. In definitiva estamos más expuestos al idioma. Ma quali libri di lettura devo scegliere secondo il mio livello? Vamos a verlo.
¿Qué il libro adattato è il migliore per me?
Los libros adattados son un'idea geniale per imparare lo spagnolo. Molti di loro, oltre a concentrarsi su un vocabolario specifico, includono aspetti grammaticali che incontriamo più complicati, e con esercizi pratici! Mira questo libro per il livello avanzato Hermes 2: para practicar el subjuntivo. Possiamo vedere un elenco di alcuni di loro secondo il livello.
Principi:
“Un Día en Madrid” di Ernesto Rodríguez. Questo libro per principianti contiene un dizionario visivo, attività complementari e punti culturali. Hay versioni di altre ciudades de España, come Barcellona; e città dell'America Latina come Bogotà o L'Avana. “La Chica del Bar” di Estefanía Quevedo Lusby. Una storia di mistero per principianti. Contiene annotazioni sulla torta della pagina sul vocabolario e punti culturali.
. 
Intermedio:
"24 Horas: Historia de un secuestro” di Ramón Díez Galán. Una storia poliziesca in cui un detective spagnolo deve risolvere un sequestro in 24 ore. Contiene glossario e attività grammaticali.
“Un Café a Buenos Aires” di Estefanía Quevedo Lusby. Una storia di mistero in cui il protagonista deve viaggiare a Buenos Aires per un'erencia misteriosa. Contiene glosario y apuntes culturales sobre la ciudad de Buenos Aires.
.
Avanzato:
"La Prisión. Elige tu propria historia" di Ramón Diez Galán. Storia in prima persona in cui dovrai prendere decisioni che cambieranno la trama. Con 31 finali diversi, questa è una storia che potrai leggere varie volte per affinare il nuovo vocabolario senza aburrirte.
Posso leggere i libri originali per migliorare il mio spagnolo?
La risposta è... ¡POR SUPUESTO QUE SÍ! Non importa quale sia il tuo livello, ci sono libri originali per tutti. Eccoti qui uno degli esempi:
Principi:
“Fra Perico e su Borrico” di Juan Muñoz Martin. “El Fabuloso Mundo de las Letras” de Jordi Sierra i Fabra. Entrambi sono libri di avventure scritti per bambini nativi, ma divertiti non importa quale sia la tua età.
. 
Intermedio:
“Manolito Gafotas” di Elvira Lindo. Conjunto de libros que cuenta las aventuras de il suo protagonista, Manolito. Queste storie sono di livello intermedio perché contengono molte espressioni tipiche spagnole. Quindi se quello che vuoi è più naturale, questo è il tuo libro.
Avanzato:
“Memorie di Idhún” di Laura Gallego. Trilogia di avventure e magia. Scrittura per adolescenti, ma adatta anche per adulti.
¿Y los audiolibros?
Sicuramente pienses, "me encantaría leer más ma pero me faltan horas en el día." Buono in questo caso, gli audiolibri sono una soluzione perfetta. Escuchando audiolibri estaremos trabajando nuestra comprensión auditiva, ma seguiremos mejorando el vocabulario y la gramática de la misma forma que lo haríamos leyendo. ¿Non mi credi? La maggior parte dei libri che abbiamo detto sono arrivati hanno la loro versione in audiolibro così devi solo provarne uno e commentare di più sotto cosa ti sembra. In definitiva, non importa molto che tipo di libro leamo (o escuchemos), se non ci gustiamo perché in questo modo cercheremo di leggere di più e di più e saremo più espressi nella lingua.
Informazioni sull'autore
