A palestra é imprescindível para nosso desenvolvimento, além de uma fonte muito boa de entretenimento. Veja este vídeo para ver o que os especialistas pensam sobre a importância da palestra: Leia ampliamente os horizontes do seu mundo. Se pensamos em aprender ou melhorar nosso espanhol, a palestra nos ajuda a aprender vocabulário mais rapidamente e aprender expressões de uma forma mais natural. Em última análise, estamos mais expostos ao idioma. Mas, quais livros de leitura devem ser escolhidos de acordo com meu nível? Vamos ver.
Qual livro adaptado é melhor para mim?
Os livros adaptados são uma ideia genial para aprender espanhol. Muitos deles, além de se concentrar em um vocabulário específico, incluindo aspectos da gramática que são mais complicados, e com exercícios para praticar! Mira este livro para nível avançado Hermes 2: para praticar o subjuntivo. Vamos ver uma lista de alguns deles de acordo com o nível.
Principados:
“Um Dia em Madrid” de Ernesto Rodríguez. Este livro para iniciantes tem dicionário visual, atividades complementares e apuntes culturais. Há versões de outras ccidades de Espanha, como Barcelona; e cidades da América Latina como Bogotá ou La Habana. “La Chica del Bar” de Estefanía Quevedo Lusby. Uma história de mistério para principiantes. Contém anotações em uma página sobre vocabulário e dicas culturais.
.
Intermediário:
"24 Horas: História de um seqüestro” de Ramón Díez Galán. Uma história policial na qual um detetive espanhol tem que resolver um sequestro em 24 horas. Contém glossário e atividades de gramática.
“Um Café em Buenos Aires” de Estefanía Quevedo Lusby. Uma história de mistério sobre a qual o protagonista tem que viajar para Buenos Aires por uma herança misteriosa. Contém glossário e dicas culturais sobre a cidade de Buenos Aires.
.
Avançado:
"La Prisión. Elige tu propia historia" de Ramón Diez Galán. História em primeira pessoa sobre o que tenderá a tomar decisões que mudarão a trama. Com 31 finais diferentes, esta é uma história que você poderá ler várias vezes para aprimorar o novo vocabulário sem se atrapalhar.
Posso ler livros originais para melhorar meu espanhol?
A resposta é… ¡POR SUPUESTO QUE SÍ! Não importa qual seja o seu nível, há livros originais para todos. Aqui estão alguns exemplos:
Principados:
“Fray Perico e seu Borrico” de Juan Muñoz Martin. “O Fabuloso Mundo das Letras” de Jordi Sierra i Fabra. Ambos são livros de aventura escritos para crianças nativas, mas divertidos, não importa qual seja o seu pai.
.
Intermediário:
“Manolito Gafotas” de Elvira Lindo. Conjunto de livros que contam as aventuras de seu protagonista, Manolito. Estas histórias são de nível intermediário porque contêm muitas expressões típicas espanholas. Então, se o que você quiser é um som mais natural, este é o seu livro.
Avançado:
“Memórias de Idhún” de Laura Gallego. Trilogia de aventuras e magia. Escrita para adolescentes, mas também adequada para adultos.
E os audiolivros?
Seguramente pienses, “me encantaria ler mais, mas me faltan horas no dia.” Bom, nesse caso, os audiolivros são uma solução perfeita. Escuchando audiolivros estaremos trabalhando nossa compreensão auditiva, mas seguiremos melhorando o vocabulário e a gramática da mesma forma que nós haríamos lendo. Você não acredita? A maioria dos livros que estamos falando tem sua versão em audiolivro, assim como só você tem que provar um e comentar mais abaixo o que parece. Em última análise, não importa muito que tipo de livro lemos (ou ouvimos), se não nos agradamos porque desta forma queremos ler mais e mais e, estaremos mais expostos ao idioma.